Hawaii’de Gezilecek 10 Muhteşem Yer (Kapsamlı Rehber)

Hawaii, Pasifik Okyanusu’nun ortasında yer alan ve muhteşem doğasıyla dünya çapında tanınan bir eyalettir. Amerika Birleşik Devletleri’nin 50’nci eyaleti olan bu takımada, benzersiz plajları, etkileyici volkanları, zengin Polinezya kültürü ve kendine has mutfağıyla ziyaretçilerine unutulmaz bir tatil deneyimi sunar.

Bu rehberde, Hawaii’de gezilecek 10 muhteşem yeri adım adım inceleyerek, tatil planlarınızı yapmanıza yardımcı olacağız. Üstelik her bir adayı, kültürel ve doğal zenginlikleriyle ele alıp kapsamlı önerilerde bulunacağız. Bu yazıda, kültürden doğaya, tarihi noktalardan macera tutkunlarına kadar herkese hitap edebilecek öneriler bulacaksınız. Kendinizi Hawaii rüzgârlarının romantik esintisine bırakmadan önce, “Aloha” ruhunu hissedeceğiniz anlardan doğal güzelliklere kadar tüm detayları keşfetmeye hazır olun!

Oahu Adası – Şehrin Enerjisi ve Doğal Güzelliklerin Kesişme Noktası

Honolulu ve Waikiki’nin Cazibesi

Hawaii denince çoğu insanın aklına ilk olarak Oahu Adası gelir. Bunun en büyük sebeplerinden biri, eyaletin başkenti Honolulu’nun burada bulunması ve turizmin kalbi sayılan Waikiki Plajı’dır. Oldukça canlı olan bu şehir, tatiliniz boyunca hem metropol havasını hem de muhteşem plaj deneyimini aynı anda yaşamanıza imkân tanır. Waikiki Plajı, sörf meraklılarının gözde noktalarındandır. Hafif dalgalar, yeni başlayanlar için de mükemmel bir sörf ortamı sunar. Ancak sadece sörf değil, kano, kürek sörfü (stand-up paddle) ve şnorkelle dalış gibi farklı aktiviteleri de denemek mümkündür.

Honolulu, kültürel anlamda da ziyaretçilere oldukça fazla seçenek sunar. Adaya geldiğinizde Pearl Harbor’ı ziyaret etmek neredeyse bir zorunluluktur. İkinci Dünya Savaşı’nın dönüm noktalarından biri olarak kabul edilen Pearl Harbor, tarihe tanıklık etmek isteyenler için etkileyici bir deneyim sunar. USS Arizona Anıtı gibi önemli sembolleri gezerek, savaşın getirdiği yıkımı ve kahramanlık hikâyelerini daha yakından gözlemleyebilirsiniz.

Diamond Head’e Tırmanış

Oahu Adası’ndaki bir diğer unutulmaz deneyim ise, Waikiki’nin doğusunda yer alan Diamond Head kraterine yapılacak kısa ve keyifli yürüyüştür. Bu volkanik krater, yaklaşık 300 bin yıl önce meydana gelen patlamanın kalıntısıdır. Zirvesine tırmanmak çok uzun sürmez (yaklaşık 45 dakika ile 1 saat arası), ancak tepede sizi bekleyen Honolulu ve Pasifik Okyanusu manzarası kesinlikle görülmeye değerdir. Yanınıza su almayı ve mümkün olduğunca erken saatlerde yola çıkmayı unutmayın; hava sıcaklığının yükseldiği öğle saatlerinde tırmanış daha zorlayıcı olabilir.

Kuzey Sahili (North Shore)

Özellikle profesyonel sörfçülerin kalbinin attığı nokta olan North Shore, Oahu’nun kuzey kıyısıdır ve dünyanın en büyük dalgalarına ev sahipliği yapar. Banzai Pipeline, Sunset Beach ve Waimea Bay gibi plajlar, sörf dünyasının en efsanevi noktaları arasındadır. Eğer sörf yarışlarını izlemek istiyorsanız, özellikle kış aylarını tercih edebilirsiniz. Yaz aylarında ise nispeten daha sakin bir deniz sizi bekliyor olacak. North Shore, aynı zamanda yerel Hawaii lezzetlerini denemek için sokak arası kamyon restoranları (food truck) ile ünlüdür. Garlic Shrimp (sarımsaklı karides) tabakları ve taze meyve suları burada mutlaka denenmeli!

Maui Adası – Doğanın Kalbine Yolculuk

Hana Yolu (Road to Hāna)

Hawaii’de en çok heyecan uyandıran yolculuklardan biri, Maui Adası’ndaki Hana Yolu’dur. Yaklaşık 103 kilometrelikbu rota, muhteşem okyanus manzaraları, şelaleler, siyah kumlu plajlar ve yemyeşil ormanlarla dolu eşsiz bir sürüş deneyimi sunar. Yol üzerinde sıkça rastlayacağınız seyyar tezgâhlarda taze meyveler, hindistan cevizi suyu ve bölgeye özgü muz ekmeği gibi atıştırmalıkları mutlaka deneyin. Hana Yolu’nda araba sürerken dikkatli olmanız gerek; virajlı ve dar bir yoldan geçeceğiniz için hızınızı düşürmek en iyisi olacaktır. Bu sayede hem kendinizi güvende hisseder hem de etrafınızdaki doğal güzellikleri daha rahat gözlemleyebilirsiniz.

Haleakalā Ulusal Parkı

Maui Adası’nın en ikonik noktalarından biri, Haleakalā Ulusal Parkı’dır. Burada Haleakalā Volkanı’nın kraterini görmek ve özellikle gün doğumunu izlemek unutulmaz bir deneyimdir. Parkın rakımı 3.055 metreyi aşar; bu nedenle zirveye vardığınızda çok daha serin bir hava sizi karşılayacaktır. İnce bir ceket ya da rüzgârlık bulundurmakta fayda var. Gün doğumunu izlemek için gece yarısı ya da sabaha karşı yola çıkarak, sislerin üzerinde doğanın mükemmel gösterisini seyredebilirsiniz. Ayrıca parkın içinde yer alan yürüyüş rotalarında farklı zorluk derecelerine sahip patikalarda maceraya atılmak da mümkündür. Nadir bitki türlerini ve Hawaii’ye özgü “Nēnē” kazlarını görme şansınız bile olabilir.

Lahaina ve Kaanapali Plajı

Maui’nin batısında yer alan Lahaina, adanın tarihi liman kasabalarından biridir. 19’uncu yüzyılda balina avcılarının uğrak noktası olan bu kasaba, bugün sanat galerileri, restoranlar ve turistik dükkânlarla dolu canlı bir merkez haline gelmiştir. Burada yürüyüş yaparken Banyan Tree Park’ın devasa ağaç gövdesi altında soluklanabilir, yerel el sanatları pazarına göz atabilir ve Hawaii mutfağını deneyebilirsiniz. Özellikle poké kaseleri (çiğ balık, pilav ve çeşitli soslarla sunulan bir yemek) oldukça popülerdir.

Lahaina’ya yakın konumdaki Kaanapali Plajı, güneşlenmek ve şnorkelle dalmak için mükemmel bir seçimdir. Burada su altı dünyasını keşfederken, rengârenk balıklar ve belki de deniz kaplumbağaları ile karşılaşabilirsiniz. Ayrıca akşam vakti düzenlenen luau adı verilen geleneksel Hawaii eğlencelerine katılarak, Hula dansları eşliğinde keyifli bir gece geçirebilirsiniz.

Big Island (Hawaiʻi Adası) – Volkanların ve Maceranın Adası

Hawaiʻi Volcanoes Ulusal Parkı

Hawaii takımadalarına ismini veren en büyük ada, yerel halk tarafından Hawaiʻi (Big Island) olarak anılır. Bu ada, aktif volkanları ve sert lav arazileriyle ünlüdür. Özellikle Hawaiʻi Volcanoes Ulusal Parkı, dünyanın en aktif yanardağlarından bazılarına ev sahipliği yapar. Kīlauea ve Mauna Loa yanardağları, parkın en önemli cazibe merkezlerindendir. Ziyaretiniz sırasında yanardağ lav akışlarını görme şansı yakalayabilir veya park içindeki Crater Rim Drive ve Chain of Craters Road gibi rotalarda araçla keşfe çıkabilirsiniz. Burada, kısa yürüyüş parkurlarıyla lav tüpü (lava tube) gibi doğal oluşumları da ziyaret etmek mümkündür.

Punaluʻu Siyah Kumlu Plajı

Hawaii Adası’nda denize girmek için eşsiz bir deneyim yaşamak istiyorsanız, Punaluʻu Siyah Kumlu Plajı’na uğramalısınız. Volkanik aktiviteler sonucu oluşan siyah kumlar, plajın kendine özgü bir görünüme sahip olmasını sağlar. Ayrıca, bu plaj deniz kaplumbağalarının (honu) uğrak noktalarından biridir. Kaplumbağalara yaklaşırken dikkatli olmalı, onların doğal alanlarına saygı göstermelisiniz. Fotoğraf çekmek için gerçekten sıra dışı bir yer olduğunun altını çizmek gerek.

Mauna Kea Gözlemevleri ve Gün Batımı

Eğer yıldız gözlemi ve gün batımı tutkunuz varsa, Mauna Kea size ömür boyu unutamayacağınız anlar yaşatabilir. Dünya’nın en yüksek dağlarından biri olarak kabul edilen Mauna Kea, deniz tabanından ölçüldüğünde aslında Everest’ten bile yüksektir. Zirvede yer alan gözlemevleri, astrofizik araştırmaları için benzersiz bir atmosfer sunar. Gün batımı saatinde zirveye çıkarak, bulutların üzerinden Güneş’in batışını seyredebilir ve sonrasında olağanüstü bir yıldız şölenine tanık olabilirsiniz. Ancak yüksek rakım nedeniyle nefes darlığı veya baş ağrısı yaşayabileceğinizi unutmayın; bu yüzden zirveye yavaş yavaş tırmanmak ve bol bol su içmek önemlidir.

Kauai Adası – Doğal Cennet ve Yeşilin Bin Bir Tonu

Waimea Kanyonu – Pasifik’in Büyük Kanyonu

Kauai, “Bahçe Adası” olarak da bilinir. Adada en dikkat çekici yerlerden biri olan Waimea Kanyonu, coğrafi açıdan “Pasifik’in Büyük Kanyonu” olarak tanımlanır. Yaklaşık 16 kilometre uzunluğa ve 900 metre derinliğe sahip bu kanyon, kızıl toprakları, yemyeşil bitki örtüsü ve nefes kesici şelaleleriyle tam bir doğa harikasıdır. Kanyon manzaralarını izlemek için özel seyir noktaları (lookout) bulunur ve fotoğraf çekmeyi sevenler için her açı ayrı bir güzellik sunar. Ayrıca yürüyüş tutkunları, kanyon çevresindeki patikalarda rehberli turlara da katılabilir.

Napali Sahili – Tekne veya Helikopterle Keşif

Kauai Adası, Napali Sahili ile de ünlüdür. Dikey uçurumlar, yeşil dağlar ve mavi okyanusun muhteşem buluştuğu bu kıyı şeridi, sadece tekne, kano veya helikopterle ulaşılabilen zorlu bir coğrafyaya sahiptir. Tekne turlarında mağaraları ve şelaleleri yakından görebilir, şnorkelle dalarak deniz altındaki resifleri keşfedebilirsiniz. Helikopter turları ise daha geniş perspektiften benzersiz manzaralar sunar. Adanın bu bölümünü yürüyerek keşfetmek isterseniz, son derece zorlu Kalalau Trail sizi bekliyor olacaktır. Toplam uzunluğu yaklaşık 18 kilometre olan bu patika, deneyimli yürüyüşçüler için muhteşem bir macera vadediyor.

Tembellik Vaktini Unutmayın

Kauai’nin nispeten sakin atmosferinde, her gün macera peşinde koşmak zorunda değilsiniz. Sahilde uzun yürüyüşler yapmak, palmiye ağaçlarının gölgesinde kitap okumak ya da sadece dalga seslerini dinlemek için de bolca zaman ayırabilirsiniz. Özellikle Poʻipū Plajı, hem aileler hem de dinlenmek isteyenler için ideal bir noktadır. Taze tropik meyveler ve buzlu Hawaii tatlısı shave ice ile gününüze lezzet katabilir, adanın dingin ruhunu içinize çekebilirsiniz.

Molokai Adası – Geleneksel Yaşamın İzinde

Hālawa Vadisi

Hawaii’nin sakin ve az turistik adalarından biri olan Molokai, gerçek anlamda “eski Hawaii” kültürünü yaşatır. Adada gökdelenler, büyük zincir oteller veya kalabalık caddeler bulmak neredeyse imkânsızdır. Bu da Molokai’yi daha otantik bir deneyim arayanlar için cazip kılar. Özellikle Hālawa Vadisi, şelaleleri, nehirleri ve yeşilin en yoğun tonlarını barındıran bir doğa cennetidir. Bölge halkının rehberliğinde yapacağınız yürüyüşler, sadece manzara keyfi değil aynı zamanda yerel efsaneler ve bitki örtüsü hakkında da bilgi edinmenizi sağlar.

Kıyı Falezleri ve Kalaupapa Yarımadası

Molokai, dünyanın en yüksek kıyı falezlerinden bazılarına ev sahipliği yapar. Bu falezlerin en çarpıcı kısımları, adanın kuzey kıyısındaki Kalaupapa Yarımadası’nda yer alır. Tarihi açıdan zorlu bir geçmişe sahip bu bölge, 19’uncu yüzyılda cüzzam hastalarının karantinaya alındığı bir koloni olarak bilinir. Şimdi ise bölge koruma altındadır ve ziyaretler sınırlı sayıda rehberli turlarla gerçekleştirilir. Falez manzaralarını keşfetmek, adanın dramatik doğasını anlamak ve tarihin hüzünlü sayfalarına tanıklık etmek isterseniz mutlaka Molokai programınıza Kalaupapa’yı ekleyin.

Lānaʻi Adası – Hawaii’nin Saklı Mücevheri

Shipwreck Plajı

Uzun yıllar boyunca ananas tarlalarıyla ünlü olan Lānaʻi, bugün sakinliği ve lüks tatil köyleriyle ziyaretçileri büyüleyen bir destinasyondur. Adanın kuzey kıyısında yer alan Shipwreck Plajı, isminden de anlaşılacağı üzere tarihi gemi enkazlarını barındırır. Bu bölgeye 4×4 arazi araçlarıyla gitmek daha uygundur, çünkü yollarda zaman zaman kumlu ve engebeli alanlarla karşılaşabilirsiniz. Sahilde yürürken Pasifik’in çarpıcı manzaralarına tanık olabilir, hatta suyun çekilme durumuna bağlı olarak enkaza daha da yaklaşabilirsiniz. Ancak dikkatli olmakta fayda var; akıntılar güçlü olabilir ve enkaz çevresi yüzmek için uygun değildir.

Lānaʻi Şehri ve Kültürel Dokusu

Lānaʻi’nin merkezi konumundaki Lānaʻi Şehri, ufak bir kasaba havasında olsa da kendine özgü güzelliklere sahiptir. Burada birkaç kafeterya, restoran ve butik dükkân göreceksiniz. Yerlilerle sohbet ederek, Hawaii’nin daha az bilinen hikâyelerini dinleyebilir, tropikal meyvelerin ve geleneksel Hawaii lezzetlerinin tadına bakabilirsiniz. Ayrıca kasaba meydanında düzenlenen küçük festivaller ve etkinlikler, Lānaʻi’nin kültürel dokusunu yakından tanımak için iyi bir fırsattır.

Kültürel Deneyimler ve Aloha Ruhu

Hula Dansı ve Müzik

Hawaii denildiğinde akla gelen ilk görsel öğelerden biri, Hula danslarıdır. Bu danslar, geleneksel Hawaii müziği eşliğinde ince el hareketleri, kalça salınımları ve duygu yüklü sözlerle icra edilir. Hawaii tatiliniz sırasında bir luau(geleneksel Hawaii partisi) deneyimi yaşamak, adaların kültürünü tam anlamıyla hissetmenizi sağlar. Hula gösterilerinin yanı sıra, Polinezya mitlerine, yerel el sanatlarına ve Hawaii mutfağının özel lezzetlerine de tanıklık edebilirsiniz.

Luau ve Yerel Mutfağın Lezzetleri

Bir luau’ya katıldığınızda, muhtemelen menüde Kalua domuz eti, poi (öğütülmüş taro kökünden yapılan bir püre), lomi-lomi somon (domates, soğan ve somon parçalarının birleşimi) gibi klasik Hawaii yemeklerini göreceksiniz. Ayrıca, meyve standlarında ananas, mango, papaya gibi tropikal lezzetleri tadabilir; Hawaii için oldukça popüler olan mai taiveya Blue Hawaii gibi kokteylleri yudumlayarak atmosferin keyfini çıkarabilirsiniz. Tüm bu deneyimlerle beraber, “Aloha ruhu”nun aslında sadece bir selamlama kelimesi değil, aynı zamanda misafirperverlik ve pozitif enerjiyle dolu bir yaşam felsefesi olduğunu fark edeceksiniz.

Deniz Yaşamı ve Sualtı Maceraları

Şnorkel ve Tüplü Dalış Noktaları

Hawaii, 250’den fazla balık türüne ve çeşitli mercan resiflerine ev sahipliği yapar. Oahu, Maui, Big Island ve Kauai başta olmak üzere hemen her adada, hem yeni başlayanlar hem de deneyimli dalgıçlar için harika dalış noktaları bulunur. Özellikle Maui’deki Molokini Krateri, berrak suları ve zengin su altı yaşamıyla dalış yapmak için popüler bir tercihdir. Bunun yanı sıra, Oahu’daki Hanauma Bay ise korunaklı yapısı sayesinde şnorkel meraklıları tarafından sıklıkla ziyaret edilir.

Balina Gözlemi

Hawaii suları, özellikle kış aylarında (Aralık-Nisan arası), kambur balinaların göç yolları üzerinde yer alır. Bu dönemde, balina gözlemi turlarına katılarak muhteşem bir doğa olayına tanıklık edebilirsiniz. Balinaların yüzeye çıkışını, su püskürtmelerini ve hatta bazen su yüzeyine sıçramalarını gözlemlemek heyecan vericidir. Maui’nin batı kıyısı özellikle balinaları gözlemlemek için oldukça popülerdir; Lahaina Limanı’ndan kalkan turlar, size balinalarla unutulmaz anlar yaşatabilir.

Adalar Arası Ulaşım ve Seyahat İpuçları

Hawaii’de gezilecek yerler listesi epey uzun olsa da, adalar arasında belli bir planlama yapmak şarttır. Uçuşlar genellikle Honolulu Havalimanı (Oahu) üzerinden gerçekleşir ve oradan diğer adalara küçük uçak ya da feribot seferleri yapılır. Örneğin, Maui ile Molokai veya Lānaʻi arasında feribot seçenekleri bulunur. Ancak hava koşulları nedeniyle feribot seferleri iptal olabilir; bu yüzden esnek davranmak önemlidir. Araba kiralama, özellikle Oahu dışındaki adalarda çok faydalı olacaktır. Çünkü toplu taşıma imkânları sınırlı olabilir ve adanın doğal noktalarına ulaşım için kendi aracınıza sahip olmak büyük kolaylık sağlar.

Seyahat planınızı yaparken, en az 7-10 gün gibi bir süre ayırmak, birkaç adayı keşfetmek adına daha iyi olur. Eğer sadece Oahu’da kalmayı düşünüyorsanız, 5-6 gün de tatmin edici bir tatil sunabilir. Ancak diğer adalara da uğramayı planlıyorsanız, en az iki haftayı gözden çıkarmanız tatilinizi çok daha keyifli hale getirecektir.

Macera ve Huzurun Kesişimi: Hawaii Tatilinizi Unutulmaz Kılmak

Artık Hawaii’de gezilecek 10 muhteşem yeri ve daha fazlasını kısaca tanıdınız. Her adanın kendine has karakteristik özellikleri, iklim koşulları, kültürel mirası ve doğa harikaları bulunuyor. Eğer şehir hayatını ve enerjik plajları seviyorsanız, Oahu sizin için ideal olabilir. Volkanik aktiviteleri ve macera dolu yürüyüş parkurlarını deneyimlemek istiyorsanız, Big Island daha cazip gelecektir. Romantik bir balayı planlıyorsanız, Hawaii’nin lüks otelleri ve muhteşem manzaralarıyla ünlü Maui Adası mükemmel bir tercih olacaktır. Kauai, doğayla baş başa kalmak isteyenler için tam bir cennet. Daha sakin ve geleneksel bir kültür deneyimi arayanlar ise Molokai veya Lānaʻi’yi tercih edebilir.

Hawaii’de tatilinizi geçirirken, saygı ve uyum en önemli anahtar sözcüklerdir. Yerli halkın geleneklerine, kutsal kabul edilen mekânlara ve elbette doğaya saygı göstermek, her gezginin önceliği olmalıdır. Deniz kaplumbağaları, resifler ve diğer canlılar üzerindeki hassas ekolojik dengenin korunması için mümkün olduğunca dikkatli davranmak da önemli bir sorumluluktur.

Pratik Öneriler

1. Güneş Koruması: Hawaii, ekvatora yakın konumuyla güçlü güneş ışınlarına maruz kalır. Güneş kremi, şapka ve güneş gözlüğü gibi koruyucu önlemleri mutlaka alın.
2. Hidrasyon: Özellikle yürüyüş yapacağınız veya plajda uzun süre kalacağınız günlerde bol su içmeyi ihmal etmeyin.
3. Saygılı Davranış: Adaya özgü kültürel değerlere ve doğal alanlara saygı duyun. Koruma altındaki bölgelerde yönergeleri dikkate alın ve çöp bırakmamaya özen gösterin.
4. Ulaşım Planlaması: Adalar arasında uçuş ve feribot seferlerini önceden araştırın, rezervasyonlarınızı erken yapın.
5. Konaklama Seçimi: Eğer bütçeniz sınırlıysa, büyük oteller yerine condo veya Airbnb tarzı daireler seçenek olabilir. Bu şekilde hem mutfak imkânı bulur hem de biraz daha yerel bir deneyim yaşayabilirsiniz.
6. Aktivite Rezervasyonları: Popüler turlar (örneğin balina gözlemi, helikopter turları, luau geceleri) için erken rezervasyon yapmak daha uygun fiyatlar ve garantili yer sağlar.
7. Yerel Ürünleri Destekleyin: Hawaii’nin ekonomik ve ekolojik dengesine katkıda bulunmak adına, yerel çiftçilerden taze meyve-sebze alabilir veya hediyelik eşyalarınızı küçük işletmelerden temin edebilirsiniz.

Hawaii, yalnızca deniz ve kum tatili isteyenlerin ötesinde, çok yönlü bir keşif sahasıdır. Burada binlerce yıllık Polinezya kültürünün izini sürebilir, sıcak volkanik arazilerde yürüyebilir, okyanusun derinliklerinde rengârenk balıklarla yüzebilir veya dünyanın en yüksek falezlerine yükselen dağların nefes kesici manzarasına tanıklık edebilirsiniz. “Aloha” ruhu, sadece “merhaba” demek değildir; dostluk, sevgi, misafirperverlik ve doğaya saygının bütünüdür. Bu ruhu tam anlamıyla hissedebilmek için adaların temposuna kendinizi bırakın ve anda kalmayı deneyin. Tropik iklimin rehavetiyle güne başlayıp, efsanevi gün batımları eşliğinde huzurla günü sonlandırmak, Hawaii tatilinizin unutulmaz bir parçası olacaktır.

Eğer hâlâ Hawaii’nin hangi adasına gideceğinize karar veremiyorsanız, belki de cevabınız basittir: Hepsini deneyimlemek için bolca zaman ayırın! Çünkü Hawaii, her köşesinde farklı bir sürpriz saklar ve geri dönmek isteyeceğiniz kadar sıcak ve samimi bir atmosfere sahiptir. Balayı çiftleri için romantik bir kaçamak, aileler için eğlenceli aktiviteler, bireysel gezginler için macera dolu yürüyüş parkurları veya emeklilik tatili yapanlar için sakin plajlar… Hawaii herkese kucak açar.

Özetle, Hawaii’de keşfedilecek yerler saymakla bitmeyecek kadar çoktur; fakat bu rehberde bahsi geçen 10 muhteşem nokta, size güzel bir başlangıç sağlayacaktır. Unutmayın, bu cennet adalarda doğaya, kültüre ve insanlara saygı göstererek gezecek olursanız, tatiliniz çok daha anlamlı ve keyifli hale gelir. Hawaii, yeşilin ve mavinin en derin tonlarını bir arada barındıran, yeryüzünde eşi benzeri zor bulunan bir güzellikler zinciridir. Bu zincirin her halkası, sizi bir sonraki muhteşem manzaraya, unutulmaz bir kültür deneyimine ve rengârenk anılara davet eder. Aloha ve iyi yolculuklar!

Kaynaklar:

https://portal.ehawaii.gov/